Interview Minus: Alexandra Butruille

Interview geführt am 10. Juni 2021

Steckbrief

Hallo Alexandra,

Lass uns mit der grundlegenden Frage beginnen, woher kommt der Name Minus?

Das ist eine gute Frage! Der Begriff Minus ist vor allem dazu da, um im Gedächtnis zu behalten, dass wir uns nicht zu ernst nehmen wollen. Da unsere Produkte sowohl für Eltern als auch für Kinder gedacht sind, wollten wir etwas Unbekümmertes, Offenes. Aber wer weiß, vielleicht wird Minus eines Tages zu Maximus.

Wie hat das Abenteuer Minus begonnen?

Das Abenteuer Minus begann 2012. Julie und ich arbeiteten für eine große Kommunikationsagentur. Nach verschiedenen verlegerischen und unternehmerischen Abenteuern fanden wir uns mit zwei einzigartigen, aber komplementären Wünschen wieder. Julie wollte kurze Bücher schreiben, um Kinder zu beschäftigen, während sie auf einen Arzttermin oder im Zug warten... Ich wollte ein Magazin (auch für Kinder) zum Thema Geschichte erstellen. Diese unterschiedlichen Wünsche waren letztendlich gar nicht so unterschiedlich, da uns eine Gemeinsamkeit verband: der Wunsch, Werke zu schaffen, die Kinder und Eltern miteinander verbinden sollten. Nach einigen Brainstormings entstand Minus mit dem Slogan "Bücher, die verbinden".

Wie schaffst du es, immer wieder spannende Bücher zu entwickeln?

Das Spannende ist, was die Leute daraus machen. Ein kleiner Knüller: Es sind nicht die Kinder, die schwer zu erreichen sind, sondern die Eltern. Wir versuchen, unsere Inhalte so zu gestalten, dass sie das Hinterfragen, den Austausch und den Ausdruck der Emotionen jedes Einzelnen erleichtern. Es wird spannend, wenn wir uns beim Durchblättern einer Seite von dem überraschen lassen, was unsere Kinder uns zu sagen haben, von ihren Meinungen, dem Blick, den sie auf sich selbst, auf uns oder auf die Welt werfen.

Minus ist ein Unternehmen mit starken Werten, sei es in Fragen der Arbeit, der Ökologie, aber auch der Eltern-Kind-Beziehung. Wie bist du auf diese Verpflichtungen gekommen?

Danke, das berührt mich, aber es scheint für uns normal zu sein. Spricht man nicht von einem Unternehmen als einer "juristischen Person"? Das bringt eine gewisse Verantwortung mit sich, nicht alles zu tun. So nah wie möglich bei uns zu produzieren, unsere Lieferanten zu respektieren, unseren Mitarbeitern wohlwollend zu begegnen, Entscheidungen zu treffen, die nicht nur wirtschaftlich, sondern auch sozial und ökologisch motiviert sind, das scheint uns wesentlich zu sein.

Die Illustrationen sind alle gleich schön. Wie kommt es, dass du so viel Inspiration bekommst?

Das ist Julie zu verdanken, die ein wahnsinniges Talent hat, eine sensible, poetische Welt. Ihr gehen nie die Ideen aus! Wir können uns auch bei unserem Kreativteam bedanken, das Hand in Hand mit Julie arbeitet.

Minus ist auch in englischer Sprache erhältlich. Bald international für Minus? Kleine Bonusfrage: Ist es nicht zu kompliziert, einige französische Ausdrücke zu übersetzen?

(Lacht) Wer weiß! Im Ernst: Derzeit arbeiten wir an einem Projekt für den Vertrieb in Deutschland. Wir sind auf der Suche nach einem Vertriebspartner, der unsere Werte teilt, das ist komplex. Was die Bonusfrage angeht, möchte ich einfach sagen, dass die Übersetzung natürlich nicht einfach ist, aber die Kunst des Übersetzers und sein Sinn für Humor sind von entscheidender Bedeutung.

Du hast mittlerweile Bücher, Spiele und Kreativhefte herausgebracht. Exklusiv für CadoMaestro, was ist der nächste Schritt?

Wir werden dir nicht alle unsere Geheimnisse verraten, aber ich kann dir sagen, dass wir weiterhin relevante Tools entwickeln werden, die über den Tellerrand hinausgehen, um Eltern und Kinder miteinander zu verbinden. Parallel dazu arbeiten wir mit vielen Partnern an Führungen durch Museen, Städte und Schlösser. Kurz gesagt, die einzige Grenze ist die Fantasie, und an Ideen mangelt es bei Minus nicht!

Lass uns mit einer leichten Note enden: Wo siehst du dich in fünf Jahren?

Wir wollen klein bleiben, aber mit einem großen, kreativen Team von etwa zehn Leuten. Wir träumen von Büchern, die ins Englische und Deutsche übersetzt und vertrieben werden. Unser Ziel wäre es, dass in ein paar Jahren alle Eltern, die sich für ihre Kinder einsetzen, davon überzeugt sind, dass sie unbedingt ein paar Minus in ihrer Bibliothek brauchen, um tolle Familienmomente zu schaffen!!!

Ein letztes Wort zum Schluss, vielleicht Alexandra?

Es wird kurz sein, aber wir laden alle Eltern und Kinder ein, einen Minus zu nehmen und in den Flugzeugmodus zu wechseln.